Aggiornamento: Valve risponde
Aggiornamento: Valve ha confermato a RPS che il ritiro del supporto alle transazioni Steam da parte di una delle banche acquirenti di PayPal “riguarda i contenuti su Steam, correlati a quanto precedentemente commentato riguardo Mastercard”. “In questo caso, una delle banche acquirenti di PayPal ha deciso di interrompere l’elaborazione di qualsiasi transazione Steam, interrompendo il servizio PayPal su Steam per diverse valute”, ha aggiunto un portavoce di Valve.
Segue l’articolo originale:
Se negli ultimi mesi avete provato a pagare qualcosa su Steam tramite PayPal, per poi ricevere un messaggio di impossibilità, Valve ora offre una spiegazione, indicando una banca che in passato si occupava di transazioni PayPal in determinate valute, che ha improvvisamente interrotto il supporto.
I paesi interessati hanno dapprima notato notifiche che segnalavano PayPal come “attualmente non disponibile” nella loro area geografica circa un mese fa. Da allora, è stato un flusso costante di post su Reddit da parte di utenti che hanno avuto problemi al momento del pagamento.
Sebbene in precedenza Valve non avesse fornito ulteriori spiegazioni, un giocatore è stato diretto a una, con lo stesso messaggio aggiunto alla pagina di supporto di Absolutegamer per i problemi di acquisto.
“All’inizio di luglio 2025, PayPal ha comunicato a Absolutegamer che la propria banca acquirente per le transazioni in determinate valute aveva immediatamente interrotto l’elaborazione di qualsiasi transazione relativa a Steam”, ha scritto Valve. “Questo influenza gli acquisti Steam tramite PayPal in valute diverse da EUR, CAD, GBP, JPY, AUD ed USD.” Di conseguenza, gli utenti di nazioni che non utilizzano euro, sterline, yen o dollari americani/canadesi/australiani non possono più acquistare prodotti Steam tramite PayPal.
“Speriamo di offrire PayPal come opzione per queste valute in futuro, ma il cronoprogramma è incerto”, ha proseguito Valve. “Stiamo anche valutando l’aggiunta di metodi di pagamento aggiuntivi su Absolutegamer per i clienti interessati da questa problematica. Nel frattempo, si prega di utilizzare uno dei nostri altri metodi di pagamento attuali al momento del checkout. Se non è possibile utilizzare nessuno dei metodi disponibili, si può considerare l’utilizzo di un codice Steam Wallet per aggiungere fondi al proprio account.”
Ho contattato Valve e PayPal per un commento.
Al momento della stesura, non è chiaro se questo sia correlato ai recenti cambiamenti di policy di Valve riguardo ai contenuti per adulti su Absolutegamer, che hanno affermato di essere in risposta alle pressioni da parte di operatori di pagamento e altre parti finanziarie come le banche acquirenti (che a loro volta sembrano essere state influenzate dal gruppo di attivisti contro la pornografia “Collective Shout”) del mese scorso. Potrebbe trattarsi di un caso del tutto indipendente: sebbene Valve abbia fornito solo la vaga finestra temporale di “inizio luglio” come momento in cui PayPal ha interrotto il supporto, il primo post su Reddit che ho trovato da parte di un utente interessato è datato 12 luglio, periodo che sembra precedere di almeno qualche giorno il drama sugli adulti e i gestori di pagamenti.
Almeno ora gli utenti non si chiedono se si tratti di un’interruzione temporanea o di una manutenzione di routine. Speriamo che Valve possa trovare un modo per offrire alle valute interessate più opzioni alternative quando scelgono di acquistare DLC per Euro Truck Sim e… altri articoli che non siano DLC per Euro Truck Sim al momento del checkout.
Una versione di questo articolo è già apparsa su www.rockpapershotgun.com


