Alcuni giocatori sospettano una censura di Wolverine nelle copie vendute in Medio Oriente: in quelle versioni di Marvel’s Wolverine, il gioco di Insomniac Games uscito su PS5 a settembre, sarebbero stati tolti tutti i riferimenti al matrimonio fra Mistica e Tyger Tiger. Le prove sono foto e video pubblicati da utenti su Reddit e X, raccolti il 20 settembre 2026 da Kotaku. Né Sony né Insomniac hanno confermato le modifiche.
Cosa mostrano le immagini e il video
Il materiale più dettagliato è un video su Reddit caricato nel forum dedicato al gioco da un utente che dice di possedere una copia mediorientale. Nella descrizione racconta di aver pensato in un primo momento a un difetto tecnico e di essersi accorto, andando avanti, che ogni scena in cui si parla della relazione fra le due donne era stata tagliata o modificata. Secondo Kotaku il dettaglio più convincente è il sonoro: nelle scene in questione spariscono le battute in cui un personaggio chiama Tyger la moglie di Mistica, mentre i suoni di sottofondo continuano senza interruzioni.
Agli spezzoni video si aggiungono due immagini condivise su X. Una mostra una fotografia del matrimonio fra le due donne che nel gioco appare ritoccata; l’utente che l’ha pubblicata, rispondendo a un post di Insomniac, chiede perché la relazione sia stata censurata in Libano. L’altra mostra una lettera, anche questa ritoccata, in cui si parlava del loro rapporto. Dai post disponibili non si capisce in quanti Paesi della regione circolino le versioni modificate, né se le differenze siano arrivate con la prima versione del gioco o con un aggiornamento successivo.
Chi sono Mistica e Tyger nel gioco
Nel gioco Tyger Tiger gestisce il Princess Bar di Madripoor, l’isola immaginaria dei fumetti Marvel in cui si svolge parte dell’avventura, e compare accanto a Mistica: lo ricorda Multiplayer.it, che sottolinea come il personaggio fosse già stato presentato nei materiali ufficiali di PlayStation prima dell’uscita. Il matrimonio fra le due è una scelta del gioco: nei fumetti la compagna storica di Mistica è Destiny, con cui ha una relazione che va avanti dagli anni Ottanta, come ricostruisce TheGamer.
Le ragioni di un eventuale intervento sono note. In diversi Paesi del Medio Oriente le relazioni fra persone dello stesso sesso sono reati, e in alcuni sono punibili con la morte; le autorità che regolano i media chiedono di conseguenza di modificare i contenuti prima di autorizzare la vendita di film e giochi.
I precedenti con Sony e Insomniac
Se le segnalazioni fossero confermate non sarebbe la prima volta per lo stesso studio. Nel 2023 Marvel’s Spider-Man 2 è uscito in Arabia Saudita e negli Emirati Arabi Uniti dopo alcune modifiche: secondo quanto ricostruito all’epoca da GameRant, erano state tolte le bandiere arcobaleno dalle strade di New York ed era stata cambiata una missione secondaria su due ragazzi che si frequentavano, trasformandoli in semplici amici.
Lo stesso anno la regione aveva visto un caso analogo al cinema, con un’altra produzione legata a Sony. Come raccontava Fortune a giugno 2023, il film d’animazione Spider-Man: Across the Spider-Verse era sparito dalla programmazione delle sale in più di una dozzina di Paesi a maggioranza musulmana, apparentemente per un poster con la bandiera transgender visibile per pochi istanti in una scena. L’ente saudita per il cinema aveva spiegato di non approvare i film le cui case di produzione non si impegnano ad apportare le modifiche richieste.
Cosa hanno detto Sony e Insomniac
Niente, al momento. Kotaku ha chiesto un commento a Sony e, quando ha pubblicato il suo articolo, non aveva ancora una risposta; né Insomniac né PlayStation hanno pubblicato comunicati sulle versioni regionali del gioco. La scelta fra modificare un gioco e rinunciare a venderlo in una regione spetta all’editore.
Le segnalazioni arrivano mentre il gioco vende bene: secondo le stime della società di analisi Alinea di cui abbiamo scritto il 20 settembre, Marvel’s Wolverine ha superato Death Stranding 2 su PS5 nei primi tre giorni. Sul PlayStation Store gli acquirenti gli avevano dato una media di 4,83 stelle.
Per considerare la censura un fatto mancano tre cose: una conferma di Sony o di Insomniac, l’elenco dei Paesi in cui circola la versione modificata e un confronto diretto fra le due versioni fatto da una testata sulla stessa scena. Finché non arrivano, restano le immagini e il video pubblicati dai giocatori.
