Vai al contenuto
È facile dimenticare che, prima del rilascio del suo primo spin-off di beach volley, la serie Dead or Alive era considerata piuttosto seriamente come gioco di combattimento. Potremmo aver scherzato sulla ridicola fisica delle “jiggle physics”, ma il gioco originale era ancora considerato un degno successore di Virtua Fighter 2.
Oggi, ovviamente, la serie Dead or Alive è diventata una parodia, promettendo che le nuove uscite saranno meno “jiggly”, per poi ribaltare la situazione vendendo decine di costumi da bagno, da cameriera e da scolaretta come DLC. Ecco perché è così assurdo leggere Tomotoshi Nishimura, dirigente responsabile della divisione affari legali di Koei Tecmo, dire che non avevano altra scelta che agire contro le fan art che potrebbero danneggiare l’immagine del cast di Dead or Alive, perché i loro creatori le considerano “come figlie”.
La parola specifica utilizzata nel giapponese originale è musume, che può significare sia “ragazza” che “figlia”, ma non solo questo è ancora inquietante in questo contesto, ma è un uso datato ed eccessivamente formale della parola. Nishimura quasi certamente intende “figlia” qui.
Nishimura parlava a un panel sui diritti di proprietà intellettuale tenutosi al Tokyo Esports Festa, come riportato da Game Watch. Mentre spiegava che l’azienda era grata ai suoi fan e addirittura sponsorizzava la convention doujinshi Comiket, ha anche detto che tra i 200 e i 300 doujinshi di Dead or Alive disponibili online erano stati sospesi a seguito di azioni legali, in un caso per l’utilizzo di immagini di un gioco non ancora rilasciato. Nishimura ha anche affermato che Koei Tecmo agisce contro 2.000-3.000 opere di fan art pubblicate sui social media e sulla community di artisti Pixiv ogni anno.
Spiegando ulteriormente la posizione dell’azienda, Nishimura ha suggerito che alcune fan art per adulti di Dead or Alive potrebbero danneggiare l’immagine dei personaggi e che tale immagine doveva essere protetta perché altre aziende producevano merchandising ufficiale di quei personaggi. Ma anche, sapete, la questione della “figlia”.
Non è la prima volta che sentiamo parlare di azioni legali da parte di Koei Tecmo per proteggere le virtuose dame di Dead or Alive. Nel 2021 ha citato in giudizio i produttori di un DVD che utilizzava immagini di mod nude. Nel frattempo, il prossimo gioco della serie sarà Venus Vacation Prism: Dead or Alive Xtreme, un simulatore di appuntamenti con una modalità fotografica, che verrà pubblicato solo in alcuni paesi asiatici.
Una versione di questo articolo è già apparsa su www.pcgamer.com
