Vai al contenuto
Recentemente, un video online ha mostrato una versione di Aloy, della serie Horizon, creata con l’intelligenza artificiale. Il bot IA in tempo reale è stato mostrato mentre conversava con un essere umano, rispondendo a domande mentre si trovava in un ambiente di gioco. Il video è stato successivamente rimosso, ma non prima che raggiungesse l’attrice di Aloy, Ashly Burch, che ha sollevato preoccupazioni importanti.
Guerrilla Games l’ha rassicurata affermando che il bot IA non rifletteva nulla in fase di sviluppo e non utilizzava la sua motion capture o le sue capacità vocali, ma è comunque sufficiente a creare un precedente preoccupante per il personaggio – e per tutti gli altri personaggi doppiati da interpreti così iconici.
Ci siamo già stati – qualche tempo fa, ho intervistato Doug Cockle (Geralt, The Witcher) sulla replica vocale AI, e l’ha definita “furto”.
‘Sono preoccupata per questa forma d’arte’
In un video caricato su TikTok, Ashly Burch ha affrontato lo sciopero attuale della SAG-AFTRA, che sta avvenendo perché esiste la tecnologia AI. Ha sottolineato che gli attori vocali chiedono “protezioni” contro la replica AI, che è probabilmente la maggiore preoccupazione che affligge gli attori – e lo è stata per l’ultimo anno o due.
Sono preoccupata, non perché la tecnologia esista, né perché le aziende di videogiochi vogliono usarla, perché ovviamente lo fanno, vogliono sempre usare i progressi tecnologici, immagino solo che esca un video come questo che abbia la performance di qualcuno ad esso collegata.
Che abbia la voce, il viso o il movimento di qualcuno, e la possibilità che, se perdiamo questa battaglia, quella persona non abbia alcun ricorso. Non avrebbe alcuna protezione, nessun modo per difendersi, e questa possibilità mi rattrista molto. Mi fa male al cuore, mi spaventa.
Amo moltissimo questo settore e questa forma d’arte e voglio che ci sia una nuova generazione di attori.
Ashly Burch ha a lungo lottato per il miglioramento del settore del doppiaggio. Quasi un decennio fa, non è riuscita a riprendere il suo ruolo di Chloe Price in Life is Strange: Before the Storm perché era in sciopero con centinaia di altri attori per i tassi di retribuzione e le scale salariali nel settore.
Abbiamo visto molti attori ribellarsi contro la replica AI. Sui social media, Roger Clark (Arthur Morgan, Red Dead Redemption 2) e Ned Luke (Michael de Santa, GTA 5) si sono espressi contro i video che utilizzano versioni AI di se stessi – anche se quei video sono parodie o meme divertenti.
Nel settembre 2024, Jennifer Hale ha dichiarato pubblicamente: “L’IA sta arrivando per tutti noi”
Una versione di questo articolo è apparsa su insider-gaming.com
