Vai al contenuto
Masks of the Void: Origins parla (anche) italiano
RolldBox Games e Forthright Entertainment hanno appena droppato una delle patch più consistenti per Masks of the Void: Origins, il rogue-lite spagnolo con la telecinesi come arma principale. La notizia arriva da Gamespress, ma il bello è che l’update – già disponibile su Steam – aggiunge ben sei nuove lingue, tra cui l’italiano. Non solo: il team ha anche rifatto il bilanciamento della fase iniziale e dei boss.
Il gioco, uscito in 1.0 ad agosto 2026 con inglese, catalano e spagnolo, mantiene ancora un 98% di recensioni positive su Steam. Un dato che difficilmente passerà inosservato, specie in un genere dove la curva di apprendimento può fare danni. Ecco perché gli sviluppatori hanno ascoltato la community (via Steam e Discord) e hanno ritoccato l’onboarding: i nuovi giocatori non vengono più scaraventati nel Vuoto senza una bussola. Anche i boss sono stati sistemati, così la scalata di potenza di Iret, la protagonista, segue un ritmo più sensato fino allo scontro con la Neverending Night.
Sul fronte visivo, i Minion equipaggiati con la Mask of Light hanno ricevuto miglioramenti estetici. Piccoli tocchi, ma che fanno la differenza in un rogue-lite dove ogni run deve essere godibile anche a livello di feedback visivo.
Le nuove lingue? Russo, cinese semplificato, tedesco, francese, portoghese brasiliano e, appunto, italiano. Una mossa furba per allargare la base di giocatori, considerando che IGN Spagna aveva già definito il gioco “la nuova gemma rogue-lite spagnola che ti cattura dal primo minuto”.
Ci sembra un’operazione di buon senso. Masks of the Void: Origins non è un titolo blockbuster, ma ha una qualità solida e un concept interessante – il mondo reagisce alle tue scelte, e la telecinesi permette di ribaltare l’ambiente in modo dinamico. In un mercato saturo di simulatori di sopravvivenza, questo mix tra bullet heaven e azione cinetica merita di essere provato. L’aggiunta dell’italiano toglie ogni scusa a chi si era tenuto alla larga per la lingua. Scommettiamo che la community tricolore farà sentire la sua voce, e chissà che non arrivino altre sorprese. Il silenzio dopo una patch così corposa sarebbe un peccato: la palla ora è nelle mani dei giocatori.
