Vai al contenuto
Un mod cambia il volto del controverso personaggio in Yakuza Kiwami 3
Una notizia riportata da Rock Paper Shotgun rivela che la community di modder si è attivata per offrire un’alternativa ai giocatori di Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties a disagio con una scelta di casting controversa. È disponibile, infatti, una mod che sostituisce l’aspetto del personaggio di Goh Hamazaki, originariamente basato sulla somiglianza e sulla voce dell’attore Teruyuki Kagawa.
La polemica sull’attore e la risposta dei fan
La scelta di ingaggiare Teruyuki Kagawa per il ruolo dell’antagonista secondario aveva sollevato polemiche già prima dell’uscita del gioco. Questo a causa di un report del 2022 pubblicato dallo Shukan Shincho che descriveva accuse di aggressione sessuale mosse contro l’attore. Sebbene Kagawa si sia scusato pubblicamente in quell’occasione, non ha mai specificato i motivi né confermato i fatti narrati nell’articolo.
Una dichiarazione del direttore di Kiwami 3 & Dark Ties, Ryosuke Horii, aveva successivamente aggiunto benzina sul fuoco. Horii aveva spiegato che lo studio di sviluppo RGG aveva scelto Kagawa proprio perché “cercavano qualcuno che facesse pensare ‘Questo tizio è viscido'”.
“Goh Hamazaki Restored”: il ritorno alle origini
In risposta a questa situazione, un modder conosciuto come Subcio060 ha pubblicato su Nexus Mods una mod intitolata “Goh Hamazaki Restored”. L’obiettivo principale, per il momento raggiunto, è semplice ma significativo: sostituire il modello del personaggio presente nel remake con quello che appariva nell’originale Yakuza 3 del 2009 (e nel suo remaster del 2018).
Nella versione originale del gioco, Hamazaki era doppiato dall’attore Joji ‘George’ Takahashi, la cui caratterizzazione vocale è assente nel nuovo capitolo. La mod attuale si concentra quindi sull’aspetto visivo, ripristinando i tratti del personaggio così come erano concepiti quasi quindici anni fa.
Piani ambiziosi per il futuro del mod
Secondo quanto scritto dall’autore della mod, questa è solo la prima fase di un progetto più ampio. Subcio060 ha delineato una roadmap che include alcuni traguardi ambiziosi:
- Restauro della voce originale: L’intenzione è di reimplementare le performance vocali di Joji ‘George’ Takahashi, sostituendo completamente quelle di Kagawa.
- Animazioni facciali fedeli: Riallineare le espressioni del volto del modello PS3 con le cutscene del nuovo gioco.
- Gestione delle cutscene pre-renderizzate: Sostituire o rimuovere la versione di Hamazaki con le sembianze di Kagawa presenti nei filmati non interattivi.
Una delle sfide maggiori, come sottolineato nell’articolo fonte, sarà gestire il finale modificato di Kiwami 3. Rispetto all’originale, la conclusione del remake presenta differenze narrative significative in cui Hamazaki è un elemento chiave. Data la polarizzazione della community su questo cambiamento, non è da escludere che i modder cerchino di ripristinare integralmente il finale originale, preservandone il contenuto ma aggiornandone la resa visiva.
Come provare la mod e sviluppi futuri
Per installare “Goh Hamazaki Restored” è necessario disporre preliminarmente dello Shin Ryu Mod Manager, strumento essenziale per applicare la modifica. Tra i piani bizzarri ma caratteristici del modder c’è anche quello di dotare in futuro il personaggio delle “scarpe fedeli a Yakuza 3”, un dettaglio che sottolinea l’attenzione maniacale per il restauro filologico.
