Vai al contenuto
Il ritorno di Onimusha: Toshirō Mifune presterà il volto al leggendario Musashi
L’industria videoludica sta spingendo sempre più sull’acceleratore della nostalgia digitale, arrivando a riportare su schermo icone scomparse da tempo, come raccontato da Game Informer. In Onimusha: Way of the Sword, l’attesissimo ritorno della saga samurai di Capcom dopo vent’anni di assenza, il protagonista Miyamoto Musashi avrà le fattezze del leggendario attore Toshirō Mifune. Scomparso nel 1997, Mifune è nell’immaginario collettivo il volto del Giappone feudale grazie alle pellicole di Akira Kurosawa e alla celebre “Trilogia del Samurai” di Hiroshi Inagaki.
Una questione di eredità, non di intelligenza artificiale
Capcom ha scelto una strada diametralmente opposta a quella delle tendenze attuali più discusse: non c’è traccia di intelligenza artificiale generativa per ricostruire voce o movimenti. Il team ha lavorato esclusivamente sulla scansione e modellazione estetica, collaborando a stretto contatto con la famiglia dell’attore. Gli eredi di Mifune hanno approvato ogni bozzetto e modello poligonale all’interno del RE Engine, fornendo suggerimenti e correzioni per onorare la memoria del loro caro.
L’idea di usare Mifune era parte integrante del progetto fin dal primo giorno. Per il regista Satoru Nihei, se pensi a un’icona samurai, il primo nome è Mifune. Del resto, l’attore ha interpretato Musashi in tre film storici degli anni ’50 che hanno contribuito a rendere il ronin una figura leggendaria. In questo nuovo capitolo, tuttavia, vedremo un Musashi ventenne, arrogante e ancora lontano dalla maestria del combattimento a due spade. È una versione acerba e orgogliosa del guerriero che tutti conosciamo.
La tradizione dei volti noti
Questa mossa non è un’anomalia per la serie, ma un ritorno alle origini. Onimusha ha sempre puntato sul fotorealismo delle star: Samanosuke aveva il volto di Takeshi Kaneshiro nel primo capitolo, Jubei Yagyu era modellato su Yūsaku Matsuda nel secondo, e Jean Reno prestò le sue fattezze a Jacques Blanc nel terzo episodio.
Il team di animazione ha studiato le performance cinematografiche di Mifune per catturare la fisicità dei suoi combattimenti, cercando di bilanciare il realismo feudale con la componente magica dei “Guanti Oni”. Non si tratta di una copia carbone dell’attore, ma dell’utilizzo della sua intensità espressiva per dare vita a un personaggio che, pur essendo nuovo, porta con sé un peso storico enorme.
L’approccio adottato da Capcom si distingue per la decisione di non fare ricorso a strumenti di intelligenza artificiale generativa. Il processo di ricostruzione digitale basato sul lavoro diretto degli artisti 3D del RE Engine e coordinato con gli eredi dell’attore assegna un valore artistico specifico al progetto. La scelta si inserisce nella tradizione del franchise di legare l’estetica dei propri protagonisti a volti noti del cinema, puntando a definire la personalità visiva di questo capitolo di rilancio.
