Ecco la traduzione in italiano, seguendo le istruzioni fornite:
In una giornata media, circa una dozzina di nuovi giochi vengono rilasciati su Steam. E mentre pensiamo che sia una cosa buona, può essere comprensibilmente difficile tenere il passo. Potenziali gemme emozionanti sono destinate a perdersi nel diluvio di nuove cose da giocare a meno che non si passino in rassegno tutti i giochi rilasciati su Steam. Quindi è esattamente ciò che abbiamo fatto. Se nulla ti piace questa settimana, abbiamo raccolto i migliori giochi per PC che puoi giocare in questo momento e un elenco in continua evoluzione dei giochi del 2024 che verranno lanciati quest’anno.
Copycat
Pagina Steam
Rilascio: 20 settembre
Sviluppatore: Spoonful of Wonder
Copycat è un gioco di avventura guidato dalla narrazione con protagonista Dawn, un gatto domestico di un rifugio con aspirazioni di selvatichezza che, di conseguenza, non vuole stabilirsi con nessun adottatore umano. Cambia idea quando viene adottata da Olive, un’anziana signora con cui Dawn stabilisce un legame stretto. Sembra pronta a vivere il resto della sua vita come un tranquillo gatto di casa, finché un imitatore non arriva e ruba il posto di Dawn nella famiglia. Segue una storia riflessiva sull’appartenenza, la famiglia e l’abbandono, mentre Dawn vaga per il quartiere, essendo un gatto, facendo cose da gatto e immaginando un’altra vita. Mi piace perché è protagonista un gatto.
Parking Garage Rally Circuit
Pagina Steam
Rilascio: 20 settembre
Sviluppatore: Walaber Entertainment LLC
Questo gioco di corse sembra pessimo nel miglior modo possibile. È una faccenda orientata alla precisione ambientata in garage repurposed, con un focus sul dominio di circuiti stretti. Mentre è in stile retrò (lo studio dice che stava cercando un look Sega Saturn in particolare) è enfaticamente non rilassante come altri moderni giochi di corse retrò come Hotshot Racing, Art of Rally, Horizon Chase Turbo eccetera. Certo, i controlli non sono per niente realistici, la sensazione è sicuramente quella di un gioco di corse da sala giochi, ma ci sono pochi rilassanti rettilinei ad alta velocità o curve dolci in Parking Garage Rally Circuit. Questo è per le persone a cui piace farlo giusto.
Toy Tactics
Pagina Steam
Rilascio: 20 settembre
Sviluppatori: Kraken Empire
Un RTS davvero bellissimo in cui spruzzi la tua formazione dell’esercito desiderata sul campo di battaglia. Grazie alla fisica completamente simulata e folle, guardare i tuoi sfortunati minifigure inciampare in battaglie quasi impossibili è probabilmente altrettanto gratificante che vincere. Oh, e i tuoi minifigure sono piuttosto vari: ci sono scheletri, guerrieri samurai, legioni romane, dopotutto sono “giocattoli”. Oltre a una manciata di campagne, c’è anche una grande modalità sandbox, tra le altre.
Slackers – Carts of Glory
Pagina Steam
Rilascio: 19 settembre
Sviluppatore: Falling Saints
Tieniti aggiornato con le storie più importanti e le migliori offerte, scelte dal team di Absolutegamer.
Ecco un gioco su un gruppo di amanti della festa che si rendono conto di essere a corto di birra e devono correre ai negozi con i mezzi più impraticabili possibili: il carrello della spesa. Quello che segue sono 16 tracce pazze in discesa attraverso panorami suburbani familiari disseminati di ostacoli ridicoli e altri veicoli. Il carrello della spesa non ha freni e nemmeno un volante, quindi manovrarlo è un po’ una sfida e l’unico modo per rallentare è schiantarsi contro le cose. Sembra una presa Stoner su Descenders.
Voids Vigil
Pagina Steam
Rilascio: 17 settembre
Sviluppatore: caiys
Caiys è un indie dev prolifico con uno stile artistico molto distintivo. Il creatore di Skelly Selest e Straimium Immortaly ha già rilasciato un autobattler ispirato a Vampire Survivors l’anno scorso, nella forma di Boneraiser Minions, ma Voids Vigil riprova con il genere. Ci sono un sacco di questi giochi su Steam, ma la maggior parte di loro sembra piuttosto schifosa: le credenziali arcade di Caiys sono ormai ben consolidate e come sempre, è bellissimo in azione.

Absolutegamer è un gruppo di nerd vecchia scuola, progressisti, appassionati di gaming, meglio se indie, saltuariamente retro ma senza essere snob verso l’ultima versione di Unreal Engine, con un atteggiamento no bullshit e con una certa predisposizione all’attivismo. Hanno generalmente un umorismo discutibile ma se volevano piacere a tutti nascevano patate fritte.
They/Them (ovviamente, geni)