Vai al contenuto
Un nuovo aggiornamento per Hollow Knight Silksong introduce un potenziamento per lo strumento Multilega, un miglioramento del supporto per i controller e un secondo tentativo di localizzazione cinese.
L’ultima patch, la numero 4, di Hollow Knight Silksong è stata rilasciata in versione beta pubblica su Steam, segnando il secondo aggiornamento di Team Cherry in questa settimana. Sembra evidente che lo sviluppatore non sia ancora pronto a smettere di perfezionare il proprio capolavoro, e questa recente revisione include miglioramenti graditi al supporto per controller e una prima bozza di una nuova traduzione in cinese semplificato, che aveva portato il gioco a subire un’ondata di recensioni negative da parte dei giocatori cinesi.
Scegliere i migliori strumenti di Silksong è sempre una scelta difficile, e gli slot a disposizione non sono mai sufficienti per portare con sé tutto ciò che si desidera. Queste decisioni impegnative sono uno dei motivi per cui consideriamo Hollow Knight Silksong tra i migliori Metroidvania – potete leggere la recensione entusiasta di Nat per un’analisi completa – ma significa anche che ogni strumento deve eccellere per meritarsi un posto nel tuo equipaggiamento.
Lo strumento Multilegame è un’ottima opzione di rischio-ricompensa. Sostituisce la tradizionale animazione di guarigione a tre maschere con un ripristino leggermente più lento, in due fasi, che ti garantisce due maschere ad ogni passaggio. Con la patch 4, su richiesta della community, Team Cherry lo ha reso ancora più potente. La prima fase ti libererà ora dai Muckmaggot (in precedenza ottenevi solo una singola animazione per rimuoverli, come se utilizzassi il legame standard).
L’aggiornamento corregge anche il “tempo di legame involontariamente lungo” del Multilegame quando viene utilizzato con lo stemma dello Sciamano. Altrove, la patch corregge i casi in cui Hornet poteva perdere involontariamente il suo stato ‘plasmificato’, ad esempio se era attivo durante l’utilizzo del viaggio Bellway, e risolve un problema in cui Styx non distribuiva rosari quando riceveva l’Uovo della Regina.
A seguito dell’introduzione nella patch precedente del supporto per controller DualSense Edge e Mac, Team Cherry è ora passata al sistema di input di Unity, il che, a detta loro, dovrebbe migliorare le prestazioni del pad in generale e consentire il riconoscimento di più dispositivi. Come utente Dualsense, lo classificherei sicuramente come il miglior controller per PC, quindi è una buona notizia vedere che il suo fratello maggiore e più costoso riceve attenzione.
La patch include anche una nuova sceneggiatura in cinese semplificato, a seguito di un’ondata di recensioni negative che criticavano la scarsa localizzazione del gioco al lancio. Team Cherry avverte che la nuova traduzione è “solo un’implementazione di base, da affinare e aggiornare in base al feedback dei giocatori”. Probabilmente è un bene, dato che le prime risposte tramite il forum di Steam del gioco suggeriscono che c’è ancora lavoro da fare.
La patch 4 di Hollow Knight Silksong è ora disponibile tramite il ramo beta pubblico, elencata come aggiornamento 1.0.28954. Puoi consultare le note sulla patch per gentile concessione di Team Cherry. Ci sono anche alcune “modifiche e correzioni minori” che non sono elencate, e abbiamo visto che alcune di queste si rivelano essere silenziosamente significative negli aggiornamenti passati, quindi assicurati di tenere d’occhio tutto ciò che potrebbe essere cambiato.
Una versione di questo articolo è già apparsa su www.pcgamesn.com
