Paradox Interactive ha vietato sul Discord di Hearts of Iron IV le foto profilo che ritraggono figure politiche e militari reali nate dopo il 1° gennaio 1800. La regola arriva dopo il caso di un giocatore rimosso dal server per aver usato una foto di Mustafa Kemal Atatürk, fondatore della Repubblica di Turchia, che ha portato a proteste della comunità turca e a recensioni negative su Steam. Lo riassume GameWatcher il 28 settembre.
Cosa è successo
Hearts of Iron IV, uscito il 6 giugno 2016 e sviluppato da Paradox Development Studio, è uno strategico ambientato nella Seconda guerra mondiale. Un giocatore è stato allontanato dal suo server Discord ufficiale mentre usava come immagine profilo una foto reale di Atatürk. Secondo GameWatcher, durante il ricorso un moderatore avrebbe detto che le immagini di figure storiche potenzialmente controverse non erano ammesse, mentre un ritratto ufficiale di Atatürk preso dal gioco sarebbe stato consentito. La frase ha fatto reagire una parte della comunità turca, che l’ha letta come la definizione di un personaggio centrale della storia nazionale come controverso per natura.
Altri giocatori hanno sollevato il tema opposto: quanto sia coerente una simile regola su un server dedicato a un gioco di strategia sulla Seconda guerra mondiale, in cui compaiono decine di leader politici e militari reali.
GameWatcher inquadra il peso della scelta ricordando che Atatürk è celebrato per aver fondato lo Stato turco moderno e avviato ampie riforme politiche, giuridiche e laiche. Il suo governo è però associato anche a politiche nazionaliste e di assimilazione verso le minoranze, in particolare i curdi, e la repressione delle rivolte curde e l’azione dello Stato a Dersim restano parti molto contese della sua eredità. Per questo, scrive la testata, la definizione di controverso è particolarmente delicata.
Dal Discord a Steam
Su Steam sono arrivate recensioni negative che citavano Atatürk, Paradox e la moderazione. GameWatcher riferisce che Steam ha classificato l’ondata come attività di recensione fuori tema, cioè escludendo per impostazione predefinita le recensioni di quel periodo dal punteggio complessivo del gioco. La voce turca di Wikipedia dedicata alla vicenda, che raccoglie le fonti dell’epoca, colloca le proteste e la seconda comunicazione di Paradox intorno al 24 e 25 settembre.
La copertura della vicenda è stata ampia fuori dal mondo dei videogiochi. Secondo i titoli citati dalla voce turca di Wikipedia, TRT World ha scritto di un’ondata di indignazione in Turchia il 24 settembre, iXBT Games di decine di migliaia di recensioni negative arrivate per un solo divieto e Clash Report di un attacco di recensioni dopo che Paradox avrebbe collegato Atatürk agli eventi del 1915. Sono titoli di altre testate, non verificati alla fonte.
Cosa dice la nuova regola
Il game director della serie, Laszlo “Batya” Pieper, è intervenuto sul Discord ufficiale. Ha ammesso che la vecchia regola sulle foto profilo non veniva applicata in modo coerente, e ha detto che Paradox non vuole giudicare la storia né prendere posizione sui personaggi politici. Ha riconosciuto l’importanza di Atatürk come fondatore della Repubblica di Turchia e ha scritto che la gestione del caso ha lasciato l’impressione che lo studio si fosse schierato su di lui. La vecchia regola, ha aggiunto Paradox, lasciava troppo spazio all’interpretazione e costringeva i moderatori a decidere quali figure considerare controverse. La sua ammissione più netta, riportata da 7MMO nel riassunto dell’articolo di Rock Paper Shotgun, è che lo studio ha “gestito male” la responsabilità.
La nuova regola toglie ai moderatori il compito di decidere caso per caso chi sia controverso. Non sono più ammesse foto reali di figure politiche e militari nate dopo il 1° gennaio 1800. I ritratti ufficiali di Hearts of Iron IV restano utilizzabili, anche per personaggi successivi al 1800, con l’eccezione dei principali leader della Germania nazista. Chi ha un’immagine vietata ha sette giorni per cambiarla, mentre i divieti decisi per molestie, bullismo o minacce durante la crisi restano in vigore, come precisa GameWatcher.
Il testo completo dell’annuncio è stato pubblicato su Discord e ripreso su Reddit, secondo Rock Paper Shotgun.
Paradox è anche l’editore di Afterworld, il nuovo strategico post-apocalittico di cui abbiamo scritto il 17 settembre.
Cosa non si sa
Sulle parole esatte del moderatore ci sono soltanto resoconti indiretti, e nelle fonti consultate non c’è una registrazione né un comunicato di Paradox su quel passaggio. Non è chiaro quali ban decisi durante la crisi verranno rivisti, perché Paradox ha detto di voler riesaminare le decisioni prese senza elencarle. Non ci sono nemmeno cifre ufficiali sul numero di recensioni negative arrivate su Steam.
