Nei manuali digitali di Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 qualcuno ha messo a confronto le pagine piattaforma per piattaforma. Ha trovato una differenza che nessun comunicato aveva segnalato: nella versione Nintendo Switch, la PlayStation 3 che compare per anni sul tavolo di Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots non c’è più.
Nella scena, ripresa dalla telecamera di sorveglianza che Sunny tiene puntata sul Nomad, l’aereo di Snake, la console resta visibile nelle versioni PS5, Xbox e PC. Nel manuale di Switch e Switch 2, al suo posto ci sono le bamboline GA-KO, un altro riferimento ricorrente nella serie. La differenza è stata segnalata da alcuni utenti su Reddit e ripresa per prima da GamesRadar+ il 18 agosto.
La battuta che ha bisogno della PS3 per funzionare
Metal Gear Solid 4 è rimasto esclusiva PlayStation 3 per diciotto anni proprio perché fu costruito attorno a quella console. Al punto da farne materiale per una delle rotture della quarta parete più citate della serie: quando Otacon nota che il Blu-ray a doppio strato della PS3 rende inutile il cambio disco che serviva su PlayStation nel primo Metal Gear Solid. Nessuna versione precedente aveva mai dovuto affrontare il problema, perché nessuna era mai esistita fuori da quella console.
Konami non ha commentato la discrepanza tra i manuali.
Il gioco esce il 27 agosto su Steam, PS5, Xbox, Switch e Switch 2. A quel punto si saprà se la battuta di Otacon sopravvive identica su console Nintendo, se viene riscritta in una versione più generica, o se sparisce insieme alla console che la giustificava.
Metal Gear Solid 4 è arrivato a questo punto solo perché Konami ha deciso, con l’annuncio di febbraio, di liberarlo per la prima volta dalla console per cui era stato pensato. Il prezzo, almeno su Switch, sembra essere una parte della sua stessa identità.


