Vai al contenuto
Aggiornamento inaspettato per i classici di BioWare: patch per le Enhanced Editions dopo anni di attesa
Dopo un silenzio durato quattro anni, le versioni potenziate dei primi due capitoli di Baldur’s Gate, insieme a Icewind Dale e all’espansione Siege of Dragonspear, hanno finalmente ricevuto un significativo aggiornamento. Come riportato da Rock Paper Shotgun, la patch 2.7 è attualmente disponibile in fase beta su Steam, con l’intenzione di arrivare successivamente anche sulla piattaforma GOG.
Tempi lunghi e nuove funzionalità
Nel rendere noto l’aggiornamento, Beamdog, lo studio di sviluppo responsabile delle Enhanced Editions, si è scusato per il lungo periodo di attesa dalla versione 2.6. In un post sul forum ufficiale, la redazione ha ringraziato la comunità per la pazienza, sottolineando che nel 2026 ricorreranno 14 anni dal lancio iniziale di Baldur’s Gate: Enhanced Edition su PC.
L’obiettivo dichiarato degli sviluppatori è ora quello di garantire la compatibilità dei titoli con l’evoluzione dell’hardware e di implementare alcuni utili perfezionamenti. Tra le novità principali della patch 2.7 vi è l’introduzione del supporto nativo per i Mac con chip Apple Silicon e l’aggiunta di un sistema di salvataggio cloud su Steam funzionale, che permette di gestire i salvataggi direttamente dall’interfaccia della piattaforma di Valve invece che dai menu di gioco.
Traduzioni e consigli per i modder
Un altro aspetto rilevante riguarda il supporto linguistico dinamico. Questo cambiamento, secondo quanto anticipato da Beamdog, dovrebbe semplificare notevolmente l’aggiunta di nuove traduzioni in futuro, consentendo di integrare le localizzazioni su base occasionale senza bisogno di rilasciare un’intera patch per la maggior parte degli store.
Proprio sfruttando questa novità, l’aggiornamento introduce alcune traduzioni realizzate dalla comunità: portoghese brasiliano, ceco e ucraino per Baldur’s Gate II: Enhanced Edition, e ungherese e giapponese per Icewind Dale: Enhanced Edition.
Rivolgendosi ai giocatori che utilizzano modifiche non ufficiali (mod), lo studio ha inoltre condiviso un consiglio tramite i propri canali social. Per evitare problemi con l’ordine di caricamento delle mod dopo l’installazione dell’aggiornamento definitivo, si suggerisce di effettuare una copia dell’intera cartella di gioco durante il periodo beta. In questo modo, sarà possibile continuare a giocare alla versione precedente (2.6) con tutte le mod intatte.
