Ci sono alcuni personaggi che sono semplicemente diversi. Per me, è Sylvanas Windrunner di World of Warcraft, o Morrigan di Dragon Age – forse anche Nathan Drake di Uncharted va aggiunto alla lista. Ma il mio elenco è relativamente oscuro, basato sui giochi che ho giocato (e che mi era permesso di giocare) da bambino. Anche se amavo tutto ciò che era cruento, mia madre non era così entusiasta, il che significa che cose come Silent Hill e Resident Evil non erano esattamente accessibili a me. Se lo fossero stati, però, so che la serie horror di Capcom sarebbe diventata rapidamente una delle mie preferite, e Leon Kennedy avrebbe definito la mia infanzia tanto quanto la Strega dei Boschi o la Regina delle Banshee.
Ma il Leon che avrei sentito non sarebbe stato Nick Apostolides, con il quale sono seduto su un divano nel mezzo dell’ufficio di Digital Extremes a London, Ontario. Invece sarebbe stato Paul Haddad, Paul Mercier o, dato il periodo di tempo, Matt Mercer di Critical Role a dare la voce al protagonista del gioco horror. Anche se molte vite sono state toccate da Leon Kennedy, Leon Kennedy ha avuto anche molte vite.
È una domanda che pongo ad Apostolides durante la nostra intervista al Tennocon, dove chiacchieriamo a lungo del suo nuovo personaggio Zeke, il frontman della boyband On-Lyne di Warframe 1999, che è stato corrotto e trasformato in un Lich. È molto lontano dal ruolo dell’agente DSO cacciatore di mostri di Resident Evil 4, questo è certo.
Chiedo ad Apostolides se mai trae ispirazione dai personaggi che ha interpretato in precedenza quando si tratta di affrontare nuovi ruoli, e lui ricorda che, quando si trattava di Leon, Capcom gli aveva detto di “dimenticare tutto ciò che sapeva”.
“Leon Kennedy è stato interpretato da molte, molte persone di talento,” mi dice. “Stavo giocando alle loro interpretazioni quando ero bambino, e anche quando hanno cambiato quei doppiatori, avrei avuto le mie reazioni di fan e avrei detto ‘perché hanno cambiato il vecchio?! Mi piaceva’. Ho capito le pressioni di interpretare Leon Kennedy.
“Quindi ho fatto a Capcom quella stessa domanda quando ho assunto il ruolo per la prima volta; ho detto: ‘quanto stiamo cercando di corrispondere?’ Hanno detto: ‘non farlo’. Sapevano che ero un fan, ma hanno detto ‘se puoi, dimentica tutto quello che sai. Mettilo fuori dalla tua mente e fidati di noi; ti abbiamo scelto perché vediamo quella versione di lui in te. Porta la tua personalità, iniettati in questo personaggio’.
“Quindi mi sono fidato di me stesso,” dice con un sorriso. “Quello che ho portato è stata la mia conoscenza dell’universo e delle sfide di quei giochi; sono molto particolari.”

Dopo aver vagato per il Tennocon con Apostolides nei giorni successivi, è molto chiaro che ama Resident Evil. Dalla sua immensa conoscenza della serie a una collezione di opere d’arte straordinarie che sta disegnando da quando è coinvolto (Yawn è davvero fico), è chiaro che Leon Kennedy gioca un ruolo così importante nella sua vita.
Come riuscirà a far fronte alla trasformazione da cacciatore di mostri a mostro quando la data di uscita di Warframe 1999 arriverà, però, resta da vedere. Gli chiedo, però, di Zeke nella nostra intervista completa al cast di doppiatori di Warframe 1999, e la sua risposta è certamente intrigante.


